一边带着罪恶与羞耻，一边不可救药地爱着彼此-冰读
▲ 点击上方音频开始听读
“医生。”
他只应了一声：“嗯。”
她没有放弃，继续道：“你看着我的脸。”
“出什么事啦？”医生问。
“你应该比我清楚！”她回答。
主播：渠昊
新闻主播
让我陪伴你，以声音的方式。
一起读书，一起倾听世界。你好，这里是“冰读听书”，我是主播渠昊，今天与你继续共读《霍乱时期的爱情》这本书。
王尔德在《温莎夫人的扇子》里说：这世上有且只有两种悲剧，一种是得不要想要的，另一种是得到了想要的。
那么，在五十年前那个少不经事的青春时空里，阿里萨无疑会认为，自己遭遇了第一种，而费尔明娜则可能觉得，自己避免了第二种。
她拒绝了阿里萨，空间显示不正常并且选择了同霍乱专家乌尔比诺医生共度余生，他们的婚姻生活又是如何呢？
霍乱专家胡维纳尔?乌尔比诺
胡维纳尔?乌尔比诺医生二十八岁时，是最受人青睐的单身汉。他曾去巴黎进修药科和外科好汉歌简谱，待了很长时间才回来。他比走的时候更加仪表堂堂，文质彬彬令出如山。
归来之时，霍乱横行，他的一位医生朋友，认为自己在一个十八岁的女病人身上看出了霍乱的先兆症状，请求乌尔比诺医生前去看看。
于是，乌尔比诺医生就这样到了费尔明娜家里。他请病人坐起来，小心翼翼地将她的睡衣解至腰间。费尔明娜赶紧将双手抱在胸前遮住身体。而医生沉着地将她的手臂移开，没有看她的眼睛，直接用耳朵贴在她的皮肤上为她听诊，先是胸部，然后是背部苏叶女。
第二周的星期二，没有受到邀请，也没有事先知会，乌尔比诺医生又在下午三点这样一个不合时宜的时刻来了。
费尔明娜讨厌他的到来和他频繁的信件，也不打算和这个医生交往，尽管她的父亲百般怂恿。直到后来她表姐的到来才有所改变。
她们在街上闲逛之际，碰到了乌尔比诺医生。表姐伊尔德布兰达在车上与乌尔比诺戏谑打趣，近乎调情，甚至想在乌尔比诺医生面前宽衣解带，费尔明娜莫名地气愤不已。
在那晚的睡梦中，她看见了乌尔比诺医生，看见他笑，看见他唱，看见他蒙着眼睛。距离天亮还有很久，她就醒了，精疲力竭，清醒地闭着双眼，想着她今后还要活的那无数个年头。
之后，趁着表姐洗澡的时候，她飞快地写了一封信。那是一封具有她独特风格的信，一字不多，一字不少，只是写着：可以，医生，去找我父亲谈吧。
漫长的婚姻生活
从新婚燕尔到金婚之年，他们一起度过了50多个年头人在青山在，直到结婚将近三十年时，他们才终于磨合得好似一个人一样。
他们一起克服日常生活的误解，顷刻结下的怨恨，相互间的无理取闹，以及夫唱妇随的那种神话般的荣耀之光。
那是他们相爱得最美好的时期，不慌不忙，适宜得体，对于共同战胜逆境所取得的不可思议的胜利，他们比任何时候都更了然于心，也更心存感激。
在他们漫长的婚姻生活中，费尔明娜在不同的公众场合见过阿里萨，她看到他改善了自己的言行和仪态，他的胆怯被过滤成了一种神秘的清高，微微发福的身材很适合他，岁月只留下了缓慢的痕迹对他很有利，而他也懂得如何体面地去打理他那惨不忍睹的谢顶。
图片来源：图虫创意
一天晚上，阿里萨走进堂桑丘这家殖民时期的高级餐厅m500左轮，每次他来这里都只是独自坐上一会儿萹蓄，简单吃些茶点。
突然，他在餐厅尽头的大镜子中看到了费尔明娜。她和丈夫以及另外两对夫妇坐在一张餐桌边，她举止自如，优雅地与众人交谈，笑声就像烟火一样。阿里萨屏息凝神，看她同人打趣。
在这一个多小时里，他悄悄地在她贴身的禁区周围走来走去，之后他又喝了四杯咖啡消磨时光。
从那晚起，将近一年的时间，他一直缠着那家餐厅的主人，愿意付出任何代价——金钱或者人情，又或者这位店主一生最想得到的东西——只求他把那面镜子卖给自己。
阿里萨每次见到费尔明娜时，她几乎总挽着丈夫的手臂，两人完美和谐地徜徉在只属于他们自己的天地之间。
后来，阿里萨一度伤心绝望笛膜怎么贴，因为有关费尔明娜已经死亡的消息不绝于耳，就连一年一度的歌剧节开幕式她也缺席了。
最后，他把费尔明娜去了绝症患者医院的传言当作事实接受了，而他唯一能找到的安慰只是一句谚语：女人生病，长生不死。
但他永远也不可能收到费尔明娜的死讯。因为她还活着，而且是健康地生活在表姐世外桃源般的庄园里，距离马利亚之花镇半里地。
一场婚外情
费尔明娜是在和丈夫达成协议后悄然离开的。结婚这么多年来，他们一直关系稳定，这唯一的一次严重危机竟让两个人都像青春期的孩子一样乱了方寸藤田伸三。
费尔明娜从气味上判断出了乌尔比诺医生的婚外情，一天，她闻到了一股形容不出的味道，既不是花香，也不是香水味，而是人身上的味道。
从此，她闻丈夫的衣服，不是为了判断该不该洗，而是出于一种侵蚀着她五脏六腑的无法忍受的焦虑。
接下来的三个星期，费尔明娜先是好几天都没有从丈夫的衣服上闻到那种气味，然后突然又在最意想不到的时候再次发现了它。之后一连几天，那种味道都前所未有地强烈。
她开始发现丈夫的变化。她发现他说话闪烁其词，在餐桌和床上都欲望不振，容易发火，而且言辞刻薄，在家的时候也不如原来那样平和，而是像一头被关在笼里的狮子。结婚以来她头一遭开始留意他晚回家多长时间赛诺龙，甚至精确到分钟。
一天晚上，她被幻觉惊醒，看到丈夫正在黑暗中用仇恨的目光盯着自己。这晚之后，费尔明娜已经分不清现实在何处结束，梦幻又在何处开始。恍惚间，她觉得自己就要疯了。
最后，她突然发现在基督圣体节那天，丈夫居然没有领圣体，最近几周的星期日也都没有领，更没有腾出任何时间来进行灵修，反省这一年的生活。
当她问他这些信仰生活中不同寻常的变化究竟是何原因时，得到的是一个模糊不清的回答。她意识到丈夫不仅犯下了致命的罪过，而且下定决心执迷不悟，因为他甚至都没有去找过忏悔神甫寻求帮助。
她从未想过自己竟会为某种与爱情完全相悖的东西备受煎熬，可目前状况的确如此。她下了决心，唯一能让自己免于痛苦而死的办法，就是在正侵蚀着她五脏六腑的毒蛇窝里放一把火。她真的这样做了。
图片来源：图虫创意
一天下午，她坐到露台上去补袜子，就在丈夫快要结束午睡后的例行阅读时，她放下手中的活儿，把眼镜推到额头上，不带丝毫强硬迹象地对丈夫说：
“医生。”
他只应了一声：“嗯。”
她没有放弃，继续道：“你看着我的脸。”
“出什么事啦？”医生问。
“你应该比我清楚！”她回答。
她什么也没有再说，把眼镜从额头上放下来，继续补袜子。乌尔比诺医生明白，长久以来的焦虑就此结束了。与他预想的形式相反，这并不是一次心灵的地震俞流江，而只是平和的一击。
他感到如释重负：既然迟早都要发生，那么晚来不如早到，反正芭芭拉?林奇小姐的幽灵早已进入这个家了。
跪到卧室的小祭台前准备祈祷时，他伤心而又真诚地叹了一口气，结束了对种种苦痛的怨艾：“我觉得我快要死了。”
费尔明娜眼睛都不眨地回答了他。“那样最好56式轻机枪，”她说，“那样我们就都平静了。”
“我有权知道她是谁。”她又说。
于是，医生把一切都告诉了她浅沼稻次郎，感觉仿佛从身上卸下了全世界的重量，因为他相信她已经知道真相，不过是想确认一些细节。
“一样是贱货！”她说，“现在我才明白，原来是黑女人的气味。”
这件事发生在一个星期一。而星期五晚上七点钟，费尔明娜就登上了开往圣胡安?德拉希耶纳加的常规小船。
她在乡下住了些日子，回忆起美好往事，渐渐从一开始的震惊中恢复过来。但她除了星期日去望弥撒，从来不出庄园。
乌尔比诺医生的情人是芭芭拉?林奇小姐，她是一位神学博士，父亲是受人尊敬的新教牧师。乌尔比诺医生和林奇小姐两个人都坠入了这段莫名的爱情之中，他们都是受律的人，但一边带着罪恶与羞耻，一边不可救药地爱着彼此寒门闺秀。
在费尔明娜发现了丈夫出轨并正式地谈话以后，乌尔比诺医生下定决心，下午五点不再去林奇小姐家。
那些至死不渝的爱情誓言，那单独为她找的幽静房子，使他不必担惊受怕地与她相会的梦想，以及两人一起从容地享受幸福直到死亡的向往——所有这些他在爱的火焰中许下的诺言都永远地付之东流。
林奇小姐从他那里得到的最后一件东西是一个绿宝石发卡。车夫交给她时什么也没有说，没有捎任何口信，也没有字条。东西放在一个小盒子里，外面包着一张药房的纸，就连车夫也以为那是应急药物。
乌尔比诺医生后半生再没有见过她，甚至都没有偶遇过。只有上帝知道，这个英勇的决定给他带去了多少痛苦，而为了能在这场内心的灾难后继续活下去，他又把自己关在厕所里流下了多少苦涩的泪水。
他没有和她在一起，而是在神甫面前深深地忏悔了自己的罪过。第二个星期日，他怀着破碎的内心领受了圣体，但灵魂终于得到了平静。
他决定亲自去接妻子回家。
图片来源：图虫创意
这天上午十一点，费尔明娜正在厨房里做茄子馅饼，忽然听到雇工们的叫喊、马的嘶鸣和朝天放枪的声音，接着，门厅里响起了坚定的脚步声和那个男人的说话声。
“要赶好时辰，就得不请自来。乌丸莲耶”
她开心得要死，来不及多想，只胡乱地洗了洗手，喃喃道:“谢谢，我的上帝，谢谢，你真是太好了！”
当然邝诗荷，事情也并不像医生想像的那般容易，费尔明娜确实高高兴兴地跟他回去了，但同时也下定决心，要在余生默默地向他讨还自己所受的痛苦折磨。
结 语
乌尔比诺和费尔明娜的婚姻波折就这样落下了帷幕，剩余的漫长时光波澜不惊重庆言子儿，直到医生因为捉鹦鹉的事故离世。
这漫长的50余年，阿里萨又发生了哪些故事呢？明天听我继续为你读下去吧。
在微信公众号、喜马拉雅、蜻蜓FM，搜索“冰读听书”，都可以听到我们的节目。 在公号推送页面下方点击二维码，还可以参加每天打卡，和更多的小伙伴一起闯关。记得留言、点赞或转发哦。
记得留言、点赞或转发哦。周一到周五，每晚九点，跟着读叔一起读书，晚安！
整理：李骁 冰读·听书小组
封面图片来源：图虫创意
本专辑仅为作品选读，欲了解全书还请购买正版图书。
喜欢今天的内容，记得给主播打赏哦！
版权及合作事宜请联系：
邮箱：bcsxk2016@163.com
微信：bingchuanxiaobian
手机：13067716289
经典解读
新知速递
15分钟音频
5天一本书