一语双关谐音联，读懂古人的幽默-泰国国际汉语教师
在没微博没知乎没贴吧没论坛的古代，如何成为段子手？毕竟那时表情包不能量产，写诗广大群众可能看不懂，出书又需要名气和机遇。艰苦条件没有动摇古代文人们的决心，他们很快发现一种通俗有趣酷花网，简短易传播的段子形态——谐音联。
谐音联是对联中有一些字，利用语言文字同音、同义的关系，使一句话涉及到两件事情、多件事或两种内容、多种内容东庠岛，一语双关地表达作者所要表达的意思，起到妙趣丛生的效果。
因荷（何）而得藕（偶）
有杏（幸）不须梅（媒）
程敏政人称神童，宰相李贤欲招为婿，指着席上果品出对曰：因荷(何) 而得藕(偶)？程对道：有杏(幸)不须梅(媒)。李贤大喜，乃将女儿配之。
横额：南北
二三四五
六七八九
宋人吕蒙正对当时严重的贫富不均现象愤愤不平。某年春节，一位穷苦人请他代写一副春联，吕写道：二三四五，六七八九，横额：南北。
春联贴出后引来了无数人围观。众人始觉其“怪”，继称其“妙”。
这副春联妙就妙在它的“联外之意”：上联缺“一”静临漫画，下联少“十”，正是“缺衣少食”的谐音；横批“南北”亦即意味着“没有东西”。作者以独特的修辞手法写尽了穷人的生存窘相。
二猿断木深山中，小猴子也敢对锯
一马陷足污泥内，老畜生怎能出蹄
明代翰林学士解缙，从小聪颖超群，文思敏捷。他十九岁便中了进士。
一天，解缙参加同僚的宴会，有一大臣，权倾当朝，对解缙的才华十分妒忌，处心积虑地想奚落他一番，就提出让解缙对句，阴阳怪气地出了上联：“二猿断木深山中，小猴子也敢对锯。”
借用“锯”与“句”的谐音恭城天气预报，讽刺、挖苦解缙。
解缙一听，并不示弱，于是对道：“一马陷足污泥内，老畜生怎能出蹄。”
同样是用双关的修辞手法，借用“蹄”与“题”的谐音，用“老畜生”回敬“小猴子”，以牙还牙，对的工整，骂得在理，将老权臣辛辣地讥讽了一顿。
贾岛醉来非假倒
刘伶饮尽不留零
明朝才子唐伯虎与好友张梦晋一日相聚豪饮，皆大醉；二人做成一副谐音联ghd直发器，妙趣横生：“贾岛醉来非假倒，刘伶饮尽不留零”。
贾岛是唐代诗人，刘伶是西晋文人，皆能饮追你好辛苦。深圳化妆品公司“假倒”、“留零”谐音便生出妙趣来。
莲子心中苦
梨儿腹内酸
清朝大兴“文字狱”，金圣叹被打入死牢，儿子前来探视他。看到儿子，金颇为高兴，迫不及待地要求儿子跟自己对对子。他先出了上联：莲子心中苦萌码。”以“莲子谐音“怜子”。
儿子泣不成声，哪里还有心思对对子。金大骂：“哭哭啼啼，没出息的东西。”儿子不解：“您明天就要上刑场了，还对这些有什么用呢？”他抚摸儿子的头偷窥镜，微笑着说：“是呀，明天就要死了，现在不对，还等什么时候对呢？”言罢自己对出下联：梨儿腹内酸。以“梨儿”谐音“离儿”牛和鹅。
金圣叹临死所作的这副谐音联，读来令人心酸。
江南日暖难存雪
塞北风高不住楼
清末鼎信诺，有一对同窗好友，一位河北人我爱手办网，姓薛；一位江南人，姓娄。后者先发迹，薛南下向他求职。娄说，我出一上联，你先对上再说吧芳飞剪发。说完吟道：江南日暖难存雪。
“雪”、“薛”谐音，隐“薛”。姓薛的洞明其意，悻悻北返，另谋生计。
后来姓薛的得志，姓娄的潦倒。斯蒂斯娄反倒北上向薛求助音频编辑大师。薛说，你以前出的上联程谋义，我对出来了：塞北风高不住楼李源根。
“楼”、“娄”一样谐音，也是拒人门外之意，娄回想往事，大惭而去。
两个势利朋友的为人不可取，但其所对的这副谐音联却无懈可击。
一担重泥遇子路
两堤夫子笑颜回
据《中国古今巧对妙联大观》记载一趣事，某秀才恃才高傲。一天，在田垅遇一挑泥农夫，不肯让路，两人均不得过。农夫笑道：“我有一联李白行路难，君若能对，愿下田让道。”秀才满口应承。农夫曰：“一担重泥遇子路”（寓一旦仲尼遇子路）。张苦思冥想，无言可对，只得下田让路。三年后，张某看河工决堤引水，傍晚河工同笑而返，才恍然大悟，续上前联：“两堤夫子笑颜回。”
打铁锤鸣，红火焰中三尺雪
弹棉弓响，白云堆里一声雷
明代一考官想除一考生之名，出上联试之，考生应以下联，功名得留。“打铁锤鸣”谐“打叠除名”，“弹棉弓响”谐“但愿公想”，即从国家社稷出发。
素材来源于网络，如有侵权，请联系小编删除
泰国尚乐教育：SunLoveEducation
欢迎关注SunLoveEducation公众号。搭建国际汉语教育平台，促进中泰文化交流合作。提供汉语教师赴泰实习、实训、工作岗位。响应“一带一路”国家战略。